Martin Hilpert
This video discusses how the collocational strength of word pairs such as “pretty well” or “send shivers” is calculated with measures such as Mutual Information or the T-Score. Check out the second video on collocations here: https://youtu.be/FILDyKm1z80
Get AntConc: https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/
The spreadsheet with collocation measures: https://docs.google.com/spreadsheets/d/182NMhoC25hJBa8lLK4k41zbd0yk7sCGTd3KhPwYz0Cg/edit?usp=sharing .