Art

Futurism – 高垣彩陽 takagaki ayahi MV



Itsu ni nareba subete dakishimerareru ndarou
Kono omoi wa kitto 

Me wo korashite mo saki wa kakokuna kurayami nano ni
Naze susumou to shiteru ndarou
Tsugihagi darake no tayorinai kakugo de

Wasuretai deep deep deep inside
Wasurete ī deep deep deep silence
Wasurerarenai deep deep deep darkness
Soredemo jikan wa tomaranai kara

Ima, fumidashita ashimoto ni fukiareteru jōnetsu wa
Sabita sekai kirisaki nagara michi ni kawaru
Tadashī ka? Machigai ka?
Itsumo kotae nado nakute
Eranda michi ga tada me no mae ni massugu tsudzuku dake

Tae ma naku uchiyoseru kōkai to iu maboroshi
Nando mo tachisukumu keredo
Sono mukō ni aru keshiki ga mitakute

Kawaritai deep deep deep inside
Kaerarenai deep deep deep silence
Kawaritakunai deep deep deep darkness
Namida no ato wa kienai keredo
Modoritai deep deep deep inside
Modoreba ī deep deep deep silence
Modoritakunai deep deep deep darkness
Kono me wo aketara furikaeranai

Mata yōshanaku kizamareru maatarashī kizuato wa
Tsugi no yume wo taguri yoseru ōkina chikara
Ayamachi mo kuyashisa mo
Hitotsu mo muda ni wa shinai
Itsuka waratte kono sentaku ni unadzukeru toki made

Moshi ano toki chigau sora wo mezashite ita nara…
Son’na fū ni omoi egaku hi mo aru keredo
Kono ryōte ja subete dakishimerarenakuta tte
Koko kara hajimaru mirai wo ikiru

Ima, fumidashita ashimoto ni fukiareteru jōnetsu wa
Sabita sekai kirisaki nagara michi ni kawaru
Tadashī ka? Machigai ka?
Itsumo kotae nado nakute
Eranda michi ga tada me no mae ni massugu tsudzuku dake

いつになれば すべて抱きしめられるんだろう

要到何时,才能将一切都拥抱住

この想いは きっと

这份思念,一定

目を凝らしても先は 過酷な暗闇なのに

即使凝视前方,也只有过于残酷的黑暗

なぜ進もうとしてるんだろう

为何还是想要继续前进呢

継ぎ接ぎだらけの 頼りない覚悟で

凭着这没有后续又不可靠的觉悟

ワスレタイ deep deep deep inside

想要忘记 deep deep deep inside

ワスレテイイ deep deep deep silence

能忘记就好了 deep deep deep silence

ワスレラレナイ deep deep deep darkness

无法忘却 deep deep deep darkness

それでも時間は止まらないから

尽管如此,时间却无法停下脚步,所以

今、踏み出した足元に 吹き荒れてる情熱は

如今、向前迈步的脚步、所吹起的热情之风

錆びた世界 切り裂きながら道に変わる

将这腐朽的世界,切裂开来化作前进的道路

正しいか? 間違いか?

这是正确的?还是错误的?

いつも答えなどなくて

答案永远不会有的

選んだ道がただ目の前に まっすぐ続くだけ

你所选择的道路、仅仅是在你的眼前、笔直地朝前延伸

絶え間なく打ち寄せる 後悔という幻影まぼろし

永无停歇不断向我靠近的,名为后悔的幻影

何度も立ちすくむけれど

虽然无数次地阻挡在我前方

その向こうにある 景色が見たくて

但是在那另一端的景色、我想要去见证

カワリタイ deep deep deep inside

想要改变 deep deep deep inside

カエラレナイ deep deep deep silence

无法改变 deep deep deep silence

カワリタクナイ deep deep deep darkness

不想要改变 deep deep deep darkness

ナミダの跡は消えないけれど

虽然无法消去泪水的痕迹

モドリタイ deep deep deep inside

想要回去 deep deep deep inside

モドレバイイ deep deep deep silence

能回去的话就好了 deep deep deep silence

モドリタクナイ deep deep deep darkness

不想要回去了 deep deep deep darkness

この目を開けたら振り返らない

将这双眼睁开的话,就不再回首了

また容赦無く刻まれる 真新しい傷痕は

再次毫不留情地镌刻于身的,崭新的伤痕

次の夢を 手繰り寄せる大きなチカラ

会是向着下一个梦想,助我伸出双手靠近过去的巨大的力量

過ちも悔しさも

过错也好后悔也罢

ひとつも無駄にはしない

绝不会浪费任何一份回忆

いつか笑ってこの選択に 頷ける時まで

总有一天,会迎来,笑着对自己的选择,点头肯定的那一刻

もしあの時 違う空を目指していたなら…

如果那个时候,是朝着不一样的天空前进的话……

そんなふうに思い描く日もあるけれど

虽然仍有会这样奢望的日子

この両手じゃ すべて抱きしめられなくたって

这双手,虽然无法将一切都拥抱其中

ここから始まる未来を生きる

但是从这里开始,未来将要从中诞生

今、踏み出した足元に 吹き荒れてる情熱は

如今、向前迈步的脚步、所吹起的热情之风

錆びた世界 切り裂きながら道に変わる

将这腐朽的世界,切裂开来化作前进的道路

正しいか? 間違いか?

这是正确的?还是错误的?

いつも答えなどなくて

答案永远不会有的

選んだ道がただ目の前に まっすぐ続くだけ

你所选择的道路、仅仅是在你的眼前、笔直地朝前延伸

Sada Ko

Source

Similar Posts

9 thoughts on “Futurism – 高垣彩陽 takagaki ayahi MV
  1. ENGLISH How long will it be until I can embrace it all? This feeling will surely… Even if I squint my eyes, only a cruel darkness lies ahead. So why am I still trying to proceed onward With nothing but patchwork convictions. I want to forget… deep deep deep inside It's better that way… deep deep deep silence But I can't forget… deep deep deep darkness Because even if I did, I can't stop time. The violently blowing passion surrounding my feet as I step forward Becomes a path, cutting through this rusted world. Am I right? Am I wrong? There's never really an answer. I can only proceed directly down the path I've chosen. The illusion of regret encroaches incessantly. I stop in my tracks again and again… But I want to see the scenery that lies beyond! I want to change… deep deep deep inside I can't change… deep deep deep silence I don't want to change… deep deep deep darkness The traces of my tears won't fade away. I want to turn back… deep deep deep inside I could turn back… deep deep deep silence I don't want to turn back… deep deep deep darkness Once I open my eyes, I won't be able to look back! Yet again, brand-new scars are mercilessly carved into me, Bestowing a grand power that pulls in my next dream. So many mistakes and frustrations, But I won't let a single one go to waste. Not until I can smile someday, nodding in approval of my decision. If I had only ventured for a different sky at that time… There are days I spend imagining such things. Even if I can't embrace everything with these two hands, I'll live on through this future that's beginning! The violently blowing passion surrounding my feet as I step forward Becomes a path, cutting through this rusted world. Am I right? Am I wrong? There's never really an answer. I can only proceed directly down the path I've chosen. +++ ROMAJI itsu ni nareba subete dakishimerarerun darou kono omoi wa kitto me o korashitemo saki wa kakoku na kurayami na no ni naze susumou to shiterun darou tsugihagi darake no tayorinai kakugo de wasuretai deep deep deep inside wasurete ii deep deep deep silence wasurerarenai deep deep deep darkness sore demo jikan wa tomaranai kara ima, fumidashita ashimoto ni fukiareteru jounetsu wa sabita sekai kirisakinagara michi ni kawaru tadashii ka? machigai ka? itsumo kotae nado nakute eranda michi ga tada me no mae ni massugu tsudzuku dake taemanaku uchiyoseru koukai to iu maboroshi nandomo tachisukumu keredo sono mukou ni aru keshiki ga mitakute kawaritai deep deep deep inside kaerarenai deep deep deep silence kawaritakunai deep deep deep darkness namida no ato wa kienai keredo modoritai deep deep deep inside modoreba ii deep deep deep silence modoritakunai deep deep deep darkness kono me o aketara furikaeranai mata yousha naku kizamareru maatarashii kizuato wa tsugi no yume o taguriyoseru ookina chikara ayamachi mo kuyashisa mo hitotsu mo muda ni wa shinai itsuka waratte kono sentaku ni unadzukeru toki made moshi ano toki chigau sora o mezashiteita nara… sonna fuu ni omoiegaku hi mo aru keredo kono ryoute ja subete dakishimerarenakutatte koko kara hajimaru mirai o ikiru ima, fumidashita ashimoto ni fukiareteru jounetsu wa sabita sekai kirisakinagara michi ni kawaru tadashii ka? machigai ka? itsumo kotae nado nakute eranda michi ga tada me no mae ni massugu tsudzuku dake +++ Futurism 歌詞・Lyrics 高垣彩陽 Ayahi Takagaki アニメ Anime 戦姫絶唱シンフォギアAXZ ED Ending Senki Zesshou Symphogear AXZ 作詞: mavie 作曲: 藤田淳平(Elements Garden) 編曲: 藤田淳平(Elements Garden) Lyrics: mavie Composition: Junpei Fujita (Elements Garden) Arrangement: Junpei Fujita (Elements Garden) KANJI いつになれば すべて抱きしめられるんだろう この想いは きっと 目を凝らしても先は 過酷な暗闇なのに なぜ進もうとしてるんだろう 継ぎ接ぎだらけの 頼りない覚悟で ワスレタイ deep deep deep inside ワスレテイイ deep deep deep silence ワスレラレナイ deep deep deep darkness それでも時間は止まらないから 今、踏み出した足元に 吹き荒れてる情熱は 錆びた世界 切り裂きながら道に変わる 正しいか? 間違いか? いつも答えなどなくて 選んだ道がただ目の前に まっすぐ続くだけ 絶え間なく打ち寄せる 後悔という幻影(まぼろし) 何度も立ちすくむけれど その向こうにある 景色が見たくて カワリタイ deep deep deep inside カエラレナイ deep deep deep silence カワリタクナイ deep deep deep darkness ナミダの跡は消えないけれど モドリタイ deep deep deep inside モドレバイイ deep deep deep silence モドリタクナイ deep deep deep darkness この目を開けたら振り返らない また容赦無く刻まれる 真新しい傷痕は 次の夢を 手繰り寄せる大きなチカラ 過ちも悔しさも ひとつも無駄にはしない いつか笑ってこの選択に 頷ける時まで もしあの時 違う空を目指していたなら… そんなふうに思い描く日もあるけれど この両手じゃ すべて抱きしめられなくたって ここから始まる未来を生きる 今、踏み出した足元に 吹き荒れてる情熱は 錆びた世界 切り裂きながら道に変わる 正しいか? 間違いか? いつも答えなどなくて 選んだ道がただ目の前に まっすぐ続くだけ

Comments are closed.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com