ILoveLanguages!
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let’s learn different languages/dialects together.
This video was made for educational purposes only. Non profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. All credits belong to the rightful owners. Language Preservation & Documentation.
Serbian (српски језик / srpski jezik)
Native to: Serbia, post-Yugoslav states and Serbian diaspora
Region: Balkans
Ethnicity Serbs
Native speakers: c. 12 million (2009)
Language family: Indo-European (Slavic)
is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro, where it is spoken by the relative majority of the population. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.
Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian.
Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic, using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who created it based on phonemic principles. The Latin alphabet used for Serbian (latinica) was designed by the Croatian linguist Ljudevit Gaj in the 1830s based on the Czech system with a one-to-one grapheme-phoneme correlation between the Cyrillic and Latin orthographies, resulting in a parallel system.
LINKS:
https://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_language
https://www.mustgo.com/worldlanguages/serbian/
https://omniglot.com/writing/serbian.htm
https://theculturetrip.com/europe/serbia/articles/21-essential-phrases-youll-need-in-serbia/
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
Croatian and Serbian are so similar that they’re basically the same language written in different alphabets.
is it just russian?
ёпта, я как носитель русского и знающий чешский на б2 толком понять смог процентов 70, но язык классный. Serbia strong
i love serbian language !!
As a Russian I understood 70% of it
2:49 UDHR 🇷🇸
The most beautiful Slavic language.
So melodic, like the Italian of Romance languages.
Do a comparison between Serbian & Croatian
why do some serbian words sound albanian lol, sugar in albanian is Sheqer, but in serbian it is Secer
As an American, this is Russian.
A Russian can communicate with a Serbian without an translator.
This is so similar to czech language <3
Im serbian and my name is… is in serbian moje ime je…/моје име је… not ja sam…
I love the Serbian language so much. Ever since I listened to Eurovision 2007’s winning song, I just loved it ever since!
Love from America
Grand Theft Auto IV brought me here. Niko Bellic the main character is Serbian.
Najveci srpski pozdrav, Pomaze Bog, vi ne stavite…
As ukrainian, i understand pretty much!
As a non-native Russian speaker, I can understand a bit of it, I did not know Serbian was similar to Russian.
I'm learning Russian but I love the Serbian language it sounds amazing. To me it sounds a little bit like an Italian speaking a Slavic language in his own accent.
What,Broun?No one say that in Serbia
We say Смеđа (I use Macedonian) In Latin Smeđa
I don't undertand too much, but I love the slavic languages, and serbian is one of my favorites 😀
.
The name of serbian in serbian(srpski)is the hardest word to pronounce.
Im a serbian myself so i understand every word 😃
Меѓу
Мећу
Megju
Make OLD SERBIAN please🇷🇸🇷🇸🇷🇸
My dad is serbian and I csn speke serbian too but my mom is russien
What is the difference between Serbian and Russian? I find Serbian a lot more "softer" without the usual fricatives
🇲🇰❤️🇷🇸
Hej! Pabít! Eji rannkëlár! Eji guenlér! Eji eszielér! Eji giocselér! Kiul! Hossa galýn! Tack! Jouh! Maybyt! Dzankí! Pecserpén! Pardonsayn! Pardon! Mäniem addêm…
as a arabic i understood everywhere
As a romanian i understood nothing
As a russian I understand about 80-85%. Напоминает старославянский, много устаревших русских слов "око" "уста" русские знают что они обозначают, но встречаются они только в старой художественной литературе или в церкви используются.
Много ложных друзей переводчика (в скобках, о чём я думаю в первую очередь): душ – туш (тушь), ложка – кашика (кашка) масло – путер (бутер, коротко от бутерброд) чеснок – белый лук (белый лук), груши – крушке (кружка), морковь – шаргарепа (какой-то вид репы) грибы – печурке (выпечка) рука – шака (щека) дом – куча (без комментариев).
M&E Error
English🇷🇸
Serbian🇺🇸
English vs Serbian
Serbian vs English
Plsss Czech language nexttt
Serbian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.
Mistake: Brown is actually smeđa/kafena
As a Bulgarian I struggled to understand the sentences, they where like pure Gibberish