FightBadIdeas
Começando com um simples conto sobre uma formiga, o filósofo Daniel Dennett faz uma interessante reflexão o conceito de memes.
O conteúdo é mais o menos parecido com o do primeiro capítulo do livro dele, ‘Quebrando o Encanto, a Religião como um Fenômeno Natural’, que vale a pena conferir!
Tradução e legendas minhas.
Para o vídeo original visite:
Dan Dennett: Ants, terrorism, and the awesome power of memes
http://www.youtube.com/watch?v=KzGjEkp772s
Glossário:
Repetite infecciosa: a minha tradução do trocadilho feito pelo Dennett para unir repetição a um nome de doença, por exemplo hepatite.
Década do Eu: é uma forma usada para se referir aos anos 70.
Summum bonum: expressão do latin usada em filosofia para significar o bem maior, algo de importância extrema, que pode ser pensado como um fim em si mesmo.
**Errata: Em 4:29 onde se lê “Foi engenharia do não-pensamento”, leia-se “Isto é engenharia do não-pensamento”. Do jeito que está parece que o Dennett está falando da atitude do Amory Lovins, quando na verdade ele está se referindo à análise da “repetite infecciosa” e fazendo uma analogia com a engenharia genética aplicada a idéias que são aceitas sem reflexão.
Source
Maravilhosa a teoria dos memes! Indicada para todas que queriam ter uma nova abordagem sobre fenômenos psíquicos e sociais!
Ótimo trabalho de tradução, cara. Agora entendi as partes que não tinha entendido antes
Eu adoro esse cara, você sempre aprende algo interessante ouvindo as palestras dele!
Muito obrigado pelo upload!
Conhece Carl Sagan? Também tem um ótimo trabalho.
Eu tb n o conhecia, muito bom.